Je te ramène chez nous.
T'enfuir serait inutile.
Je leur ai déjà dit que tu étais là.
Tu vas me tuer, moi aussi?
Je n'ai jamais tué l'un d'entre nous.
D'entre nous?
Une seconde!
C'est que... je ne suis pas censée
rentrer sans toi.
Ne bouge pas. Une toute petite impulsion
et je pourrais te tuer.
Rentre.
Mais...
On est si peu nombreux que je comptais te laisser filer.
Tu es vraiment pénible.
Même pas...
Même pas mal!
L'AFFRONTEMENT
Tes vecteurs... Ils sont plus longs!
Du calme, je ne te tuerai pas. Par contre...
Papa, lui, te donnerait une bonne leçon!
Qu'est-ce que tu racontes!
Tu ne veux pas me toucher, comme tu as touché Nyu?
Je te l'ai dit : c'est elle qui a commencé.
Ecoute, il faut la retrouver.
"Nyu, Nyu, Nyu"!
Et moi, alors, je ne compte plus?
Yuka...
Tu te fais attaquer par un soldat et tu ne m'en parles même pas?
Je ne voulais pas t'affoler pour rien...
Je n'ai pas le droit de m'inquiéter pour toi?
Alors que tu t'inquiètes toujours pour Nyu!
Quel rapport?
Ca fait si longtemps que j'attends...
et quand, enfin, on est ensemble...
Yuka, euh...
Tu n'es qu'un imbécile! Je te déteste, tu m'entends?
Ca ne devait pas se passer comme ça...
Kota... Où est Kota?
Il est à l'hôpital, il paraît.
Oui, en état de choc, à ce qu'on dit.
Ca se comprend.
Pauvre petit...
A l'année prochaine. Je reviendrai!
Celui qui devrait se sentir malheureux,
c'est lui, pas moi...
Ouille...
Si j'avais voulu, tu serais déjà morte trois fois!
Une petite impulsion et...
Euh... Excusez-moi...
Ah, je t'attendais.
Tiens.
Quel petit glouton! Il va vraiment manger tout ça?
Euh... Ben, oui.
Quel âge as-tu, petite?
Euh, 13... non, 14 ans demain.
C'est ton anniversaire, demain?
Quoi? Oui. Bon, merci encore.
Tiens? C'est toi?
Bon, eh bien... Au revoir!
Merci, au revoir.
Tu rentres avec moi, maintenant?
Avec des bras si courts, tu ne me battras pas!
Je le savais! Elle est plus forte. Tiens?
C'était quoi?
Pour un outil expérimental,
tu t'en sors pas mal.
Dire que je m'étais faite belle!
Mais bon, puisque tu en redemandes!
Je la connais...
Je regrette...
Tu vas devoir rester là.
Arrêtez de vous battre!
N'approchez pas!
J'ai mal...
Papa... Papa, à l'aide!
Même pas mal!
Et maintenant?
Oh, non...
Pas ça... Non...
Papa...
Tu souffres? Ca fait mal, dis-moi?
Rassure-toi, ça ne va pas durer.
Premier tir manqué. Je recommence.
- Stop. - Quoi?
Nana...
Papa...
Mes yeux! Tu...
Ouf! Qu'est-ce que tu as fait?
ca suffit!
Je ne te le pardonnerai pas.
Jamais!
Numéro 7 est perdue, on dirait.
- Chef! - Que...
C'est du suicide!
Papa, excuse-moi...
Le bandeau qui était à ton cou... Il est tout sale.
Pourquoi tu ne m'as pas attendu?
J'ai pensé que tu serais fier de moi si j'arrivais à la ramener.
Mais... j'ai échoué.
Je suis désolée, papa.
- On l'abat? - Attendez!
Ne la provoquons pas maintenant. Pourquoi ne l'attaque-t-elle pas?
Papa, hein? Je croyais que votre fille était morte?
En effet.
Je l'ai tuée!
Quoi?
Pour ce que tu as infligé à Nana!
Même si j'aimerais faire plus.
Attention, chef! Reculez!
Suivez-la!
Chef... Est-ce que vous...
Elle s'est enfuie?
Ne parle pas.
Je n'aurais pas dû faire ça, pas vrai?
Dis-moi, papa...
Je ne te sers plus à rien, maintenant...
Tu n'auras plus besoin de moi.
Si tu savais...
comme je suis désolée. Pardonne-moi...
Ce n'est rien, oublie.
Ne parle plus.
Celle qui était là?
Ma foi, elle vient tous les jours.
Toujours les mêmes habits. Par ici, on pense qu'elle vit dans la rue.
Je le savais! Elle est... Je dois prévenir Kota.
Kota...
Chef Kurama.
La secrétaire Shirakawa.
Vraiment? Je suis navrée.
Que voulez-vous?
Le directeur Kakuzawa est ici.
Le directeur?
- ll veut vous voir à votre retour. - Entendu.
Nyu?
Tu t'étais perdue?
Tu n'aurais pas dû sortir seule.
Tu es blessée?
Voilà. On regardera mieux à la maison.
Non, n'y touche pas!
Dire que je suis jalouse de toi...
Franchement, il faut être folle!
Allez, rentrons.
Que fabriquent-elles?
J'oubliais. Elle est cassée.
Un passant l'a trouvée par terre, blessée.
Cette fille, elle a les cheveux longs? Ou bien...
C'est elle.
Je leur ai dit que tu étais une parente en visite.
Je suis désolée.
Pour l'argent, je te promets de te rembourser.
Oublie ça pour l'instant.
- Pourquoi a-t-on appelé chez nous? - Ben...
Ouh là là, désolée!
Bon, si tu venais dîner?
Voyons qui est là...
C'est toi, Yuka? Ou alors Nyu?
Coucou!
- Salut. - Je suis tombée sur Nyu.
Nyu est là?
Elle s'était bien perdue, apparemment.
Euh... Bonsoir.
J'étais inquiet, tu sais!
Doucement!
Dites...
Non, rien. Après tout, des jambes, ça se défait pas comme ça.
Pardon?
Rien. Juste un rêve bizarre qui m'est revenu...
Allez, venez. Le dîner est prêt.
Euh... D'accord.
C'est délicieux...
Vraiment? Merci!
Ah, bon? C'est pas mal, mais bon...
Pourquoi tu manges, alors!
C'était très bon.
Vraiment. C'était délicieux!
J'oubliais! Tu veux prendre un bain? Tout est prêt.
D'accord, Kota?
C'est que...
Mais oui, fais comme chez toi. Je t'en prie.
Un bain... Ca faisait des jours.
Ce qu'ils sont gentils!
J'ai laissé Nyu le prendre avec elle.
Ca ne gênera pas Mayu?
En parlant d'elle...
Des croûtes de pain?
Chaque jour. Pour son chien, paraît-il.
Mais je me demande si ce n'est pas avec ça qu'elle vit...
moi aussi, je trouvais ça louche.
Elle ne parle jamais de sa famille, tout ça. Elle a dû fuguer...
On fait quoi? On prévient la police?
On devrait, mais je n'aimerais pas la leur confier
sans savoir pourquoi elle a fait ça.
Et puis, on ne peut pas leur faire confiance.
Pour l'autre soir... Je vais tout te raconter.
Tu me chatouilles! Je peux le faire moi-même!
Je vois.
C'est pour ça que tu t'inquiètes toujours pour Nyu.
Je tai causé du souci pour rien. Je suis désolé.
Non, c'est moi.
On se rince et on s'essuie, avant de sortir!
Tu as encore émoustillé Kota!
Euh, je suis désolée, elle est partie en courant...
Mayu.
Oui?
Tu restes dormir?
Quoi? Je ne voudrais pas abuser...
Ne t'en fais pas. On ne manque pas de chambres, ici. O.K.?
Bon, d'accord.
Ca promet...
C'est toujours mieux que d'avoir ramené un cadavre.
Je suis désolé.
Ce devait être l'Eve d'un nouveau genre humain. Dommage.
Débarrassez-vous de Numéro 7.
Un Diclonius inutilisable n'est rien de plus
qu'un être dangereux.
Vous qui avez brisé tant de carrières,
ne me dites pas que cette fois, vous hésitez, Kurama?
Un appel du professeur Kakuzawa.
Je le prends.
Mon idiot de fils... Encore pour réclamer de l'argent!
Juste une petite rallonge, pour mes recherches...
Je sais bien, mais on y est presque, je t'assure.
Bientôt les tests cliniques.
Au fait, et la Diclonius qui s'était échappée?
Ah, bon? Et moi qui croyais que ça ne traînerait pas!
Bon, je compte sur toi.
Alors, ce budget?
On a légèrement plus.
Le vaccin est presque au point.
On ne lui demande pas le double, mais...
Après tout, rien ne presse.
Mais c'est la seule protection qu'on ait contre les Diclonius.
Et celle qui s'est échappée est encore dans la nature...
Ce serait trop lui faciliter la tâche, au vieux...
- Pardon? - Rien. Bonsoir.
Bonsoir, professeur.
Ils ne l'ont toujours pas retrouvée, hein? Bonne nouvelle!
Où te caches-tu, Lucy?
Tu es à moi!
Ceci la fera dormir.
Avant d'en finir. C'est tout ce que je peux faire.
- Shirakawa. - Oui?
Je vais le faire.
Entendu.
Papa...
Pour un test. Ca pique un peu, sois courageuse.
D'accord.
J'ai sommeil...
- Papa... - Quoi?
Adieu, papa...
Pardonne-moi...